KEIS care

Manuales

Todos los manuales KEIS en un solo lugar: léalos en línea, explore el manual interactivo o descargue el PDF para conservarlo.

Manual interactivo

Uso de su equipo KEIS

Todas las prendas KEIS se conectan de la misma forma. Elija un artículo, o toque en él en el dibujo, para ver cómo funciona.

Toque cualquier parte del equipo para ver cómo funciona.

Chaquetas y chalecos

Qué necesita

Una batería KEIS de 12V o el cable de alimentación para vehículo (incluido en la caja, excepto con la J801). Compruebe qué artículos incluye su producto en la página del producto, en el apartado «En la caja», o consulte la guía de cableado en nuestra página de asistencia.

Conéctelo

  1. Con un cable de alimentación: conecte el cable «12V Input» del bolsillo con cremallera de la parte inferior de la prenda al cable de alimentación para vehículo.
  2. Con una batería: conecte el cable «12V Input» del bolsillo con cremallera de la parte inferior de la prenda a la batería de 5000mAh y guarde la batería en un bolsillo.
  3. Empuje cada clavija hasta el fondo antes de salir a rodar. Oirá y notará un clic firme.

Encendido

  1. Si utiliza un controlador de potencia (recomendado), localice primero el bolsillo grande de la parte delantera de la prenda, donde la cremallera va de abajo hacia arriba.
  2. Retire el cable pequeño que une las tomas (si NO utiliza un controlador de potencia, déjelo puesto. Su prenda solo funciona en el nivel alto cuando hace esto)
  3. Conecte su controlador de potencia a las conexiones que ahora ve.
  4. Mantenga pulsado el botón del controlador de potencia durante 3 segundos. Su luz indica el nivel de calor.
  5. Pulse para cambiar el calor: rojo es Alto, ámbar es Medio y verde es Bajo.
  6. Mantenga pulsado de nuevo durante 3 segundos para apagar y, después, desconecte la alimentación.

¿Sin controlador? El cable de conexión del bolsillo del controlador hace funcionar la prenda a máxima potencia en cuanto recibe alimentación. Si lo prefiere, puede usar un interruptor de encendido/apagado sencillo, que se puede comprar en nuestra página de accesorios.

Alimente el resto de su equipo

Los guantes, los pantalones y los calcetines se conectan a una chaqueta, un chaleco o un bodywarmer y comparten su alimentación. La J801 funciona con su propia batería y no alimenta otras prendas. Encontrará los cables en las mangas (o en las axilas, en los chalecos) y una conexión hembra en la cintura de la chaqueta para las conexiones de la parte inferior del cuerpo.

Al instalar el controlador de potencia, desconecte la prenda de su fuente de alimentación. Evite cambiar la temperatura mientras conduce: use el nivel alto para alcanzar la temperatura y después baje a verde o ámbar para el trayecto.

Ver chaquetas →

Guantes

Qué necesita

Alimentación de dos baterías de guantes KEIS (12V o 7.4V), del cable de alimentación para vehículo y el cable en Y, o de una chaqueta, un chaleco o un bodywarmer KEIS. El botón de calor va integrado en cada guante, por lo que no hace falta controlador.

Conéctelos

  1. Con baterías: coloque una batería en el bolsillo del puño de cada guante y empuje la clavija de la batería sobre la clavija del guante. El G701S no tiene bolsillo para batería.
  2. Con el cable de alimentación: pase los cables por las mangas de su chaqueta exterior, conecte ambos guantes al cable en Y y el cable en Y a su cable de alimentación. Nota: un cable es más largo porque pasa por los hombros, así que debe usarse en el brazo derecho.
  3. Desde una chaqueta: enchufe cada guante al cable que sale al final de su manga. Desde un chaleco o un bodywarmer: pase los cables alargadores desde la toma situada bajo cada axila por las mangas de su chaqueta de conducción.

Enciéndalos

  1. Mantenga pulsado el botón del guante durante 3 segundos.
  2. Pulse para cambiar el calor: rojo es Alto, ámbar es Medio y verde es Bajo. Cada guante se ajusta por separado.
  3. Mantenga pulsado durante 3 segundos para apagarlos.

Utilice baterías o un cable, nunca ambos a la vez. Las baterías de 7.4V solo sirven para guantes con número de lote con letras ('ABCD', NO '1234').

Ver guantes →

Pantalones

Qué necesita

El cable de alimentación para vehículo (incluido en la caja), o una chaqueta, un chaleco o un bodywarmer KEIS al que conectarlos. Añada un controlador de potencia si quiere elegir el nivel de calor. Una batería KEIS de 5000mAh también sirve, pero la moto ofrece el calor más duradero.

Conéctelos

  1. Con el cable de alimentación: conecte el cable de 12V del bolsillo con cremallera de la cintura a su cable de alimentación.
  2. Desde una chaqueta, un chaleco o un bodywarmer: enchufe el mismo cable a la toma del borde inferior de la prenda.
  3. Con una batería: conecte el cable de los pantalones a la batería. Llévela bien sujeta en su equipo de conducción, ya que los pantalones no tienen bolsillo para batería.

Enciéndalos

El cable de conexión de la solapa de la cintura los hace funcionar a máxima potencia. Coloque un controlador de potencia en su lugar para elegir el nivel de calor:

  1. Mantenga pulsado el botón del controlador durante 3 segundos.
  2. Pulse para cambiar el calor: rojo es Alto, ámbar es Medio y verde es Bajo.
  3. Mantenga pulsado durante 3 segundos para apagarlos.

Añada calcetines

Los calcetines calefactables KEIS se pueden conectar a los pantalones mediante los cables integrados que hay dentro de las cremalleras de los tobillos.

Asegúrese de que las protecciones de rodilla y cadera no presionen los paneles calefactores contra su cuerpo.

Calcetines

Qué necesita

Alimentación de unos pantalones calefactables KEIS, de una chaqueta, un chaleco o un bodywarmer, o del cable de alimentación para vehículo. Fuera de la moto también sirven las baterías de guantes KEIS de 12V. El cable alargador va en la caja.

Conéctelos

  1. Póngaselos sobre sus calcetines normales.
  2. Conéctelos al cable del bolsillo con cremallera de sus pantalones KEIS, situado alrededor de cada tobillo, o use el cable en Y para llegar a la toma hembra del borde inferior de su chaqueta, chaleco o bodywarmer.
  3. Fuera de la moto: puede sustituir la chaqueta o el cable de alimentación por una batería, pero sigue necesitando el cable en Y pasado por cada pierna.

Enciéndalos

Los calcetines tienen un solo nivel. Calientan en cuanto se conectan. Para detenerlos, desconéctelos o use un interruptor de encendido/apagado disponible en nuestra página de accesorios.

Los calcetines no se pueden controlar desde otra prenda a la que estén conectados. Para controlar la temperatura debe usar un interruptor de encendido/apagado o un controlador ligero.

Ver calcetines →

Cojín

Qué necesita

Un cable de alimentación para vehículo KEIS en su moto. El cojín está hecho para la moto y funciona con la alimentación de esta.

Instálelo

  1. Estire las correas elásticas alrededor del asiento, con la correa del botón en el lado izquierdo.
  2. Conecte el cable de alimentación para vehículo a la batería de su moto
  3. Infle las dos cámaras de aire con la bomba suministrada, siéntese de forma natural en su postura de conducción y deje salir aire poco a poco de cada lado hasta que note ligeramente el asiento original. No está pensado para usarse totalmente inflado.
  4. Enchufe firmemente su cable de alimentación al cable de alimentación para vehículo.
  5. Use el controlador de potencia integrado: mantenga pulsado su botón durante 3 segundos.
  6. Pulse para cambiar el calor: rojo es Alto, ámbar es Medio y verde es Bajo.
  7. Mantenga pulsado durante 3 segundos para apagarlo.

Enciéndalo

Pulse el botón luminoso de la correa para recorrer los niveles Bajo, Medio y Alto. La luz indica cuál está activo. Apagado, sigue siendo un cojín confortable.

Desenchúfelo siempre que aparque y deje que se seque antes de guardarlo si se moja. No lo use mojado; déjelo secar al aire.

Ver cojín →

Controladores de potencia

Qué necesita

Una chaqueta, un chaleco, un bodywarmer o unos pantalones KEIS. Cada uno tiene un bolsillo para el controlador con un cable de conexión dentro. Los controladores se venden por separado.

Instálelo

  1. Localice la unidad de conexiones dentro del bolsillo grande con cremallera de la parte delantera de la prenda (cremallera de abajo hacia arriba) o, en los pantalones, en la solapa.
  2. Desenchufe el cable de conexión de las dos tomas del bolsillo del controlador. Guárdelo bien: puede necesitarlo para la garantía.
  3. Enchufe el controlador en las mismas dos tomas y empújelo hasta el fondo.

Úselo

  1. Conecte la prenda a la alimentación. El controlador parpadea en rojo cuando recibe alimentación.
  2. Mantenga pulsado el botón durante 3 segundos para encenderlo.
  3. Pulse para recorrer los niveles de calor: rojo es Alto, ámbar es Medio y verde es Bajo.
  4. Mantenga pulsado durante 3 segundos para apagarlo.

Qué controlador elegir

El controlador de potencia y el controlador de potencia Bluetooth son para chaquetas, chalecos, bodywarmers y pantalones, hasta 10A. El modelo Bluetooth también se puede ajustar desde la app KEIS iControl. El controlador de potencia de uso ligero es para guantes interiores y calcetines, con cuatro niveles del 25% al 100%.

Instale un controlador únicamente en el bolsillo para controlador de la prenda: nunca en línea con el cable de alimentación, con un segundo controlador ni con guantes que tengan su propio botón.

Ver controladores de potencia →

Baterías

Qué batería elegir

  • 5000mAh (12V) para chaquetas, chalecos, bodywarmers y pantalones. También tiene salidas USB-A y USB-C.
  • Juego para guantes de 4000mAh: dos baterías de 2000mAh y 12V, una por guante.
  • Juego para guantes de 6000mAh: dos baterías de 3000mAh y 7.4V, una por guante, para mayor autonomía con un calor más suave. Solo para guantes con número de lote con letras (ABCD).

Cárguela

  1. Conecte el cable USB-C suministrado a la batería y a un enchufe USB. El cargador rápido KEIS de 30W (recomendado) es el que más rápido carga la de 5000mAh.
  2. La luz es roja mientras carga y verde cuando está llena. Después, desenchúfela.
  3. No deje las baterías cargando sin vigilancia ni durante la noche.

Conéctela

  1. 5000mAh: enchufe la clavija DC de la prenda a la batería. Guarde la batería de forma segura en un bolsillo. Puede ver el estado de carga pulsando el botón lateral.
  2. Baterías de guantes: empuje la clavija de la batería sobre la conexión macho del guante y guarde la batería en el bolsillo del guante.
  3. El controlador parpadea en rojo para indicar que recibe alimentación. Mantenga pulsado su botón durante 3 segundos para encenderlo.

Cuídela

Sáquela de la prenda cuando no esté rodando. Para guardarla, manténgala con una carga del 40–60% en un lugar fresco, seco y ventilado, y vuelva a cargarla hasta aproximadamente la mitad cada 6 meses.

Un código E1 significa que la batería está demasiado caliente o demasiado fría. Devuélvala a temperatura ambiente para continuar.

Autonomía de la batería →

Cable de alimentación para vehículo

Qué necesita

El cable de alimentación para vehículo KEIS (incluido en la caja de la mayoría de las prendas), su juego de fusibles, unas cuantas bridas y acceso a la batería de su moto.

Instálelo

  1. Elija el fusible: sume los amperios de todo lo que vaya a conectar y escoja el siguiente tamaño superior (nuestra guía de cableado se lo calcula). Colóquelo en el portafusibles y ciérrelo.
  2. Con la moto apagada y fría, conecte el cable rojo al borne positivo (+) de la batería y el cable negro al negativo (−). Apriete bien ambos.
  3. Pase el cable por detrás de las carenas, lejos de las piezas móviles y calientes, y sujételo al chasis con bridas para que la clavija quede a la izquierda, justo delante del asiento. Vuelva a colocar las carenas.

Úselo

Conéctelo al cable de 12V de su chaqueta, chaleco, bodywarmer o pantalones, al cable en Y de los guantes o al cojín. ¿Prefiere verlo? Siga nuestra guía en vídeo.

¡¡NO INSTALE ESTE CABLE CON EL VEHÍCULO EN MARCHA!! Desconecte su equipo del cable cada vez que aparque y antes de repostar.

¿Qué fusible necesito? →