Sicurezza e uso
Semplici abitudini per una guida confortevole e senza problemi, e come prendersi cura del suo kit perché duri.
44°C
La preghiamo di leggere questo testo prima di usare per la prima volta il suo kit KEIS. L’abbigliamento riscaldato è sicuro e confortevole se usato come previsto, ma la pelle è più sensibile al calore di quanto si pensi: può iniziare a formare vesciche già a 44°C. Queste semplici abitudini rendono ogni uscita confortevole.
Prima di partire
Da fare
-
Si assicuri che il capo calzi correttamente. Una vestibilità così stretta da premere con forza i pannelli riscaldanti contro la pelle può causare ustioni.
-
Indossi un primo strato tra il capo e la pelle. I guanti sono l’unica eccezione.
-
Controlli regolarmente il capo e i suoi cavi per verificare usura e affaticamento. Non usi nulla che appaia danneggiato.
-
Choose your heat setting before you set off, and only change it when it is safe to.
-
Segua tutte le istruzioni allegate o fornite con il suo capo.
Buono a sapersi
-
On your first few rides, check your skin now and then until you know how warm each setting feels.
-
Salvo diversa indicazione, un capo KEIS non è progettato per proteggerla in caso di incidente. Lo indossi insieme alle sue consuete protezioni.
Durante la guida
Da fare
-
Usi sempre il livello più basso che la mantenga a suo agio.
-
If it overheats, or you notice a burning smell or smoke, switch off and disconnect it straight away, and move the garment and battery away from anything that could catch fire.
-
Switch off and disconnect before you refuel, and before you get off the bike or take the garment off.
Da evitare
-
Non lo usi per periodi prolungati, soprattutto su Alto o quando la temperatura supera i 5°C.
-
Smetta subito di usarlo se avverte qualsiasi fastidio.
-
Non lasci mai un capo KEIS incustodito mentre è acceso.
Buono a sapersi
-
On long rides, keep an eye on how warm you are and keep drinking water.
Rain and sweat
KEIS kit is made to be ridden in the wet. What matters is that the inside stays dry.
Da fare
-
Ride in the rain as normal. Our heated gloves are made for wet-weather riding, and jackets, vests, trousers and socks are worn under your waterproof riding kit and boots. In a long downpour, make sure glove cuffs and sleeves overlap so water can't run in.
-
If your hands or body start to sweat, turn the heat down a level.
-
Keep batteries zipped into their pockets and every plug pushed fully home, and route leads where water can't collect around them.
Da evitare
-
Non lo usi quando è bagnato, compreso l’eccesso di sudore.
Buono a sapersi
-
A wet lining carries heat to your skin much faster than a dry one, so a setting that feels comfortable when dry can burn when the inside is soaked.
Alimentazione e batterie
Da fare
-
Lo alimenti solo con batterie KEIS o con un impianto di veicolo a 12V.
-
Usi solo accessori KEIS originali.
-
Fit the supply lead with the engine off and cool, using the fuse that matches the total draw of all your kit. Our wiring guide works it out for you. Only ever replace a fuse with one of the same rating.
-
Route the supply lead away from hot and moving parts and clear of the controls, and tie it to the frame. Keep cables out of zips, and don't leave them hanging where they can snag.
-
Se usa una batteria portatile KEIS, la tolga sempre dal capo quando non la usa e non la conservi mai al suo interno.
Da evitare
-
Don't plug in or unplug a lead while the kit is switched on.
-
Never use a battery that is damaged, swollen or leaking. Don't crush, puncture or short-circuit a battery, or expose it to fire or water.
Buono a sapersi
-
Un veicolo a 12V può funzionare a una tensione considerevolmente superiore a 12V. Se ha dubbi sul suo, controlli l’impianto elettrico del veicolo oppure usi una batteria KEIS.
Cura del suo kit
Non serve a ogni uscita: dopo che il kit è stato riposto, dopo una lunga pausa e dopo un uso intenso.
Da fare
-
Controlli ogni cavo e connettore: nessun taglio, sfilacciamento, pin piegato o corrosione. Se qualcosa è danneggiato, ci contatti prima di usarlo.
-
Prima della prima uscita della stagione, lo provi a casa: lo colleghi, lo accenda e verifichi che ogni livello scaldi.
-
Lo pulisca come indicato sull’etichetta di manutenzione, con la batteria tolta e ogni cavo scollegato, e lo lasci asciugare completamente.
-
Si assicuri che il capo sia completamente asciutto, dentro e fuori, prima di collegarlo.
-
Conservi i capi puliti, asciutti e piegati senza stringere, in modo che i fili riscaldanti non si pieghino, in un luogo fresco e al riparo dalla luce solare diretta. Conservi le batterie fuori dal capo con una carica del 40–60%, in un luogo fresco, asciutto e ventilato, e le ricarichi fino a circa metà ogni 6 mesi.
Da evitare
-
Non modifichi né smonti in alcun modo nessuna parte del sistema.
Buono a sapersi
-
Dopo una caduta o un incidente, controlli pannelli, cavi e batteria prima di usarli di nuovo.
Chi non dovrebbe usarlo
Da evitare
-
Non usi abbigliamento riscaldato se ha una sensibilità alla temperatura accentuata o ridotta.
-
Non lo usi se ha problemi circolatori. In caso di dubbio, consulti il suo medico.
-
Non adatto ai bambini piccoli.
-
Don't use it while you are asleep, as a medical treatment, or as a heater at home or work. It is made to keep you warm on outdoor rides and similar activities.